Menusprache

[wynetwix]

Mal ne Bitte

Verfallt bitte bitte nicht auch in die Unsitte, Menutexte bei einer deutschen Version in englich darzustellen.
Das paßt irgendwie nicht zusammen

_________________
Gruß
Bernd

[Michael]

Hast du einen speziellen Menüpunkt im Auge?
Oder ist es eine generelle Anmerkung.

Grundsätzlich sind wir bemüht deutsche Begriffe zu verwenden, sofern der deutsche Begriff nicht so lange ist, dass es kaum Platz gibt ihn darzustellen.

Falls du dich auf Werte in den Eingeschaften beziehst, das ist bereits auf unserer Todo.


Schönen Gruß

Michael

[wynetwix]

Hallo Michael

Einmal in der Handyversion.
Mal steht da "Zurück", dann auch mal "Back".

Aber zuerst aufgefallen ist es mir in der Desktop-Version.
Z.B. Nach dem Export einer Karte ...

Speziell gesucht habe ich jetzt nicht.
Daher ist es auch eine etwas generelle Anmerkung
_________________
Gruß
Bernd